常用專有名詞中英對照

常用名詞
---常用專有名詞之中英文對照 ( 陸續增加 )

A
A-B Switch	A-B選擇開關
AC Power Supply	交流電源供給
Addressability	定址能力
AGC (Automatic Control)	自動增益控制
Air Dielectric	空氣電解質
Air Dielectric Cables	氣體介質電纜
Alternative Two-Way	交替式雙向
AM (Vestigial Sideband; VSB)	調幅(殘邊帶)
AML Links	調幅鏈路
AML Receivers	調幅鏈路接收器
Amplifier	放大器
Amplifier Power Modules	放大器之電力模組
Amplifier Defined	放大器之定義
Amplifier Gain	放大器之增益
Amplitude Modulation (AM)	振幅調變
Analog	類比
Analog Video	類比視訊
Antennas	天線
Applying dB	分貝之應用
ASC (Automatic Slope Control)	自動傾斜控制
Attenuation Of Equalizer	等化器之衰減
Attenuators	衰減器
Audio Spectrum	音訊之頻譜
Authorization	授權
Automatic Regulation	自動調節
Automatic Temperature Compensation (ATC)	自動溫度補償
Average Cable Temperature	平均電纜溫度

B
Back-Feed Cable	並饋電纜
Back-up Powering	備份之電力
Bandpass Filters	帶通濾波器
Baseband	基頻
Basic Two-way Technology	基本雙向技術
Battery	蓄電池
Battery Chargers	充電器
Bell	貝爾
Bi-directional	雙向
Bi-directional (Two-way Transmission)	雙向傳輸

C
C/N And Amplifier Cascade	載波雜訊與串聯放大器
C/N And Cascade	載波雜訊比及串聯
C/N And Equalization	載波雜訊比及等化
C/N In System Engineering	系統工程之載波雜訊比
C/N Ratio	載波雜訊比
Cable Configurations	電纜之結構
Cable Cost	電纜之成本
Cable Distortion	電纜之失真
Cable Lashing	綑綁電纜
Cable Losses	電纜之損耗
Cable Plowing	土埋電纜
Cable Sizes	電纜之尺寸
Cable System Reflections	電纜系統之反射
Cable Temp Loss	電纜之溫度損耗
Cable Trenching	溝埋電纜
Calculate Equalizer values	等化器值之計算
Calculating C/N Ratio	載波雜訊比之計算
Calculating Intermod	內部調變之計算
Calculating Noise	雜訊之計算
Carrier-to-noise (C/N)	載波雜訊比
Cascade	串聯
Channel Capacity	頻道容量
Characteristics Impedance	阻抗特性
Characteristics Of Coaxial Cable	同軸電纜之特性
Close Spacing Amplifiers	近距放大器
Coaxial Cable	同軸電纜
Coaxial Cable Reflections	同軸電纜之反射
Coaxial Cable Transmission	同軸電纜之傳輸
Combining C/N Ratios	載波雜訊比之整合
Combining Intermod Distortion	內部調變失真之合成
Component Signal	影像分離信號
Composite Signal	影像合成信號
Composite Triple Beat (CTB)	合成三次拍差
Contour Plot	衛星接收信號強度區線圖
Converter TVRO	電視僅收變頻器
Converters	變頻器
Costs	成本
Cross Modulation X-Mod	內部調變
Cross Polarization	交叉極化
Current Limiting	電流限制
Cycles Per Second	每秒之週期

D
dB (Decibel)	分貝
dB And dBmV	分貝及分貝毫伏
dB And dBmV Use Of	使用分貝及分貝毫伏
dBmV (Decibel-millivolt)	分貝毫伏
dBmW (Decibel-milliwatt)	分貝毫瓦
DC Resistance	直流電阻值
Defining System Layout	系統佈置之定義
Delay Time	延滯時間
Demodulator/Modulator	解調/調變
Depth Of Modulator	調變之深度
Descrambling	解碼
Design Examples	設計範例
Dielectric Material	電介質材料
Differential In Transmission Loss	傳輸損耗之差異性
Digital	數位
Digital Pulse Train	數位脈衝串列
Digital Video	數位視訊
Digitally Carriers	數位式載波
Digitally Encoding	數位式編碼
Direct Broadcast Satellite (DBS)	直播衛星
Directional Couplers	方向藕合器
Disconnect/Reconnect	切斷/接續
Distributed Distortion	分配失真
Distribution Centers	分配中心
Down Guy	下行鋼索
Down Link	下行衛星頻道
Downstream	下行
DTV (Digital Television)	數位電視
Dual Cable Systems	變電纜系統
DVI ( Digital Visual Interface)	數位視訊介面
Dynamic Range	動態的範圍

E
Echo	迴音
Eight Port	入埠
Electrical Tests	電力測試
Electromagnetic Waves	電磁波
End-of-system Distortion	系統末端之失真
End-of-system Noise	系統末端之雜訊
End-of-system Performance	系統末端之性能
End-of-system Specifications	系統末端之規格
Equalization	等化
Equalization And C/N	等化及載波雜訊比
Equalization And C/N Ratio	等化與載波雜訊比
Equalizers	等化器
Equipment Specifications	設備之規格
Equivalent Amplifier	等效放大器
Equivalent Cascade	等效串聯
Examples Of Layout	佈置圖之範圍
Expansion Loop	延長迴路
Extending Feeders	饋線之延伸

F
Fault Location	故障位置
Federal Communication Commission	美國聯邦通訊委員會
Feeder Disconnect	饋線斷路
Feeder-less Design	無饋線設計
Flat Amplifier Input	平坦放大器輸入
Flat And Tilted Operation	平坦及傾斜操作
Flat Input	平坦輸入
Flat Loss	平坦損耗
Flat Transmission Level Control	平坦傳輸準位之控制
Foam Dielectric	泡綿電介質
Foamed	泡綿
Footprint	衛星信號強度之足印
Four Port	四埠
Frequency	頻率
Frequency Distortion	頻率失真
Frequency Division	頻率分離
Frequency Loss Charac. Of Cable	電纜頻率損耗特性
Frequency Modulation (FM)	調頻
Frequency Response	頻率響應
Frequency Response Distortion	頻率響應之失真
Frequency Wavelength Relationship	頻率與波長之關係

G
Gain	增益
Gain , Noise , And Intermod	增益、雜訊及內部調變
General Discussion	總論
General Rules Of Noise And X-Mod	雜訊與交互調變之總則
Gigahertz	千兆赫
Grounding	接地

H
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection )	寬頻數位保密內容
HDTV (High Definition Television)	高畫質電視
Head End	頭端
Head End Combining	頭端之整合
Head End Signal Combining	頭端訊號之合成
Hertz	赫茲
Heterodyne	外差式
Heterodyne Processor	外差式處理機
High Power AML	高功率的調幅鏈路
Horizontal Displacement	水平位移
Horizontal line	水平線
Hubs	分配中心

I
Impedance	阻抗
Impedance Matching	阻抗匹配
In Line Equalizers	線內等化器
Indoor Taps	室內訂戶分配器
Insertion Loss	插入損耗
Institutional Cable	公眾電纜
Integrated Wideband Systems	整合寬頻系統
Interactive	互動式的
Intermediate Bridger Amplifier	中間之橋接放大器
Intermediate Frequency (IF)	中頻
Intermod Specifications	內部調變規格
Intermodulation Distortion	內部調變失真
Irregularities Cable	電纜之不規則性
ISDN	整體服務設位網路
Isolation	隔離

J

L
LANs and WANs	區域網路與廣域網路
Layout Calculations	網路佈置計算
Layout Technique	網路佈置技巧
Lightning Arresters	避雷器
Lightwave Frequencies	光波頻率
Lightwave Hubs	光波訊號分配器
Lightwave Signal Transportation	光波訊號傳送
Limitations OF Single-Cable Designs	單纜設計之限制
Local Area Date Network	本地區域數據網路
Local Area Network (LAN)	本地區域網路
Local Drops	本地訂戶引進線
Local Lightwave Distribution	本地光波訊號分佈
Loop Resistance	迴路電阻值
Loop-Back Transmission	反巷迴路傳輸
Loss Of Control Carrier	控制載波失效
Low Noise Amplifiers (LNA)	低雜音放大器
Low Power AML	低功率的調幅鏈路
LVDS (Low Voltage Differential Signal)	低電壓差動信號